Allan Hilton

Allan Hilton er oversætter af skønlitteratur og oversætter fra engelsk/amerikansk/norsk/svensk til dansk, og fra dansk/svensk/norsk til engelsk. Hilton er uddannet Cand. mag. et art. i engelsk, dansk, oversættelsesvidenskab og leksikografi fra UCNW, Wales og KU, København. Han var ansat som lærer på gymnasie og HF fra 1974-78 og 1980-1999. Han var desuden ansat ved Forlaget Politisk Revys fra 1978-80, han var ekstern lektor ved KUA fra 1992-2007, og han har været næstformand for universiteternes censorkorps i engelsk siden 2000. Han har desuden været HR-chef ved Dansk Video Tekst fra 2001 til 2014.

Hilton deltog i Krimimessen 2018, hvor han med oversætter Mette Holm talte med forfatter og oversætter Jakob Levinsen om at oversætte krimier. Hiltons oversættelser tæller, blandt mange andre, romaner af Jo Nesbø, Mark Billingham, Jess Walther og Mats Strandberg.

Skriv en kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.